Der Songtext des Liedes "Beautiful Lair (ft. Shakira)" von Beyonce lautet:
(Ay)
(Ay)
(Ay, Nobody makes me a prey)
Oh,Beyonce Beyonce
Oh,Shakira Shakira (Hey)
He said, I'm worth it, his whim desire
(Yo se cosas que tu, nunca querrás saber)
He kissed me, he's one and only (yes)
(This) Beatiful Liar
Cómo tu toleras eso sabiendo todo?
Por qué?, no sé
Why are we the ones who suffer
I have to let go
He won't be the one to cry
(Ay) Lets not kill the Karma
(Ay) Lets not start a fight
(Ay) Its not worth the drama
For a Beautiful Liar
(Oh) Vamos A Reir
(Oh) No lloremos más
(Oh) Olvidemos que
Just a Beautiful Liar
I just trusted him
Pero, cuando le segui
I saw you together
I didnt know about you then till I saw you with him again
I walked in on your love scene
Slow dancing
You stole everything
how can you say I did you wrong
Por que no sé
When the pain and heartbreaks over
I have to let go
The innocence is gone
(Ay) Lets not kill the Karma
(Ay) Lets not start a fight
(Ay) Its not worth the drama
For a Beautiful Liar
(Oh) Vamos A Reir
(Oh) No lloremos más
(Oh) Olvidemos que
Just a Beautiful Liar
¿Como te perdono cuando ambas somos victimas?
And I wish I could free you
of the hurt and the pain
but the answer is simple
he's the one to blame (blame)
(Background)
Ay, Beyonce Beyonce
Ay, Shakira Shakira
Oh, Beyonce Beyonce
Oh, Shakira Shakira
Ay, Beyonce Beyonce
Oh, Shakira Shakira
No puedo hacer esto más
Con este juego
Estoy harta de tus mentiras
Este amor se acabo
(Ay) Lets not kill the Karma
(Ay) Lets not start a fight
(Ay) Its not worth the drama
For a Beautiful Liar
(Oh) Vamos A Reir
(Oh) No lloremos más
(Oh) Olvidemos que
Just a Beautiful Liar
Somos hermanas tonight
